日本と欧州こんなに違う!
少しの出会いが色々なことを気づかせてくれることがある。 ロンドン時代の隣人マルシアおばあちゃんはそんな女性だった。 ある日、出かけようと玄関先に出ると、 マルシアおばあちゃんの家の前に見知らぬ車が停まった。 誰かしらと見ていると、 一人の女性が…
同じUKに勤務している友人家族を ウェールズからロンドンの自宅に迎えたある日、 我が家の裏庭ではお決まりのバーベキュー。 大人同士はビール片手におしゃべりしながら 切ったり塩ふったり焼いたりつまんだり。 子どもたちはテレビゲームで大盛り上がり。 …
イングリッシュガーデンを誇るイギリスだけあって、 ご近所さんたちの庭はそれぞれにすてきで。 特に渡英したのが6月だったので、 え、、薔薇ってこんなにどこでもあるの??ってくらい どの家からも色とりどりのバラが咲き乱れる事態。 子どもの学校送迎の…
ロンドンに引っ越してきてすぐ、 荷物も片付かないうちに 夫と隣人へのご挨拶へいった。 引越しでのご近所への挨拶に モノを渡すのは日本流と知りつつも、 されて嫌な気持ちにはならないだろうと判断。 バルセロナで買っておいた スペイン産オリーブオイルの…
我が家の欧州生活が8年目に入った。 やっぱり最初に暮らした街の印象は鮮烈で。 バルセロナで観察したことを今日はご紹介。 --- バルセロナで住んでいたマンションは キッチンの前に窓があって、 そこから外を見るのが本当に楽しかった。 うちは日本でいう…
4年前、ロンドンのNHS病院(国営医療サービス)での 水中出産を体験することとなり、 出産当日、驚いたことはいっぱいあったのですが、 とても印象的だったことの一つが、 助産師さんがくれる「ほめ言葉」のシャワー。 最後の段階でがんばっているとき。 無…
欧州で暮らしていて面白いことの一つに、 知らない人に気軽に話しかける、ということがあります。 あるときは、 ロンドンのショッピングセンターの洋服店。 私がTシャツを手に取って、 鏡で見たりしていよいよ買おうかなと思った時、 横にいた同じTシャツを…
もし日本で道に迷って、 誰かに聞きたいな・・と思った時、 向かいから金髪の外国人が歩いてきたら、 その人に声をかけるだろうか。 「すいません。 この住所ってここで合ってますか?」 なんて。 多分、声をかけないだろう。 観光客かな?くらいに思って、 …
先日、日本に一時帰国した理由は、 ビザ更新のためでした。 そのために長~いプロセスで準備してきた夫。 スペインでもイギリスでもこのプロセスでは苦労を重ねてきた夫。 これが目的じゃ!と 家族総出でスタイリッシュな建物のフランス大使館に出向き、 満…
外国の人と英語などで会話をするときに気を付けた方がよいのが YesとNoの返事。 へ?単純では?と思いきや 日本式に返事をしてしまうと、あれれ?? 混乱を招くことがあります・・・ 正直いまだに慣れません・・・ 例えば、 「それいらないの?」 と聞かれた…
めでたく席次も決まり(前回の話↓↓) tomo-rainbow.hatenablog.com 大人4人でいろいろな話をした。 今日のメニューについて。 パリ暮らしについて。 フランス人の食の指向について。 彼女の仕事について。 バカンスについて。 私は、ディナーのお誘いを受け…
渡仏してすぐのころ、夫のフランス人の上司が 私たち夫婦をディナーに誘ってくれた。 フランスでレストランでのディナーに誘われたら、 それは <大人だけ> を意味している。 なんせディナー開始時刻は21時以降だし、 そこからメニューを熟読し、前菜、メ…
バルセロナであった本当の話。 娘を学校に送り、息子をベビーカーに乗せて、 マンション(ピソ)が並ぶいつもの道を歩いていると、 背中に風を感じたかと思ったらドンっ!とすごい音。 思わず身をかがめ、振り返ると、 な、なんと!!! レンガが一つ、木っ…
バルセロナ時代のこと。 娘の通学途中、バスでよく会う同じ学校の女の子たちがいた。 娘の学年の一つ上と一つ下の姉妹だ。 どうやらお金持ちのお家のようで、 いつもナニーと一緒に通学していた。 お姉ちゃんはちょっとおすましさんで、 かわいいというより…
住宅街に人影がない日曜日のバルセロナ。 みんな海や山に繰り出していたのだった。 (もしくは親族の家で集合ランチ) バルセロネータと呼ばれる海沿いを歩いて見える景色は 誰もが渇望するであろうビーチリゾート。 まぶしい! ビーチで焼いている人に目が行…
バルセロナの日曜日は不思議だった。 窓の外を見ても人がいない。 車も少ない。 しーん。。。実に静か。 確かに日本と違い、 日曜日はほとんどのお店が営業していない。 デパートもスーパーも。 だからそういう意味では静かなんだけれど、 じゃあこのピソ(…
バルセロナの娘の学校で出会った美人姉妹のナニーをしているリン。 この日も通学中のバスで会い、 互いの子ども同士を一緒に座らせ、しばしおしゃべり。 私は先日の過ちを告白。。 「貴女のふるまいが本当のお母さんのようで、 この前、彼女たちの父親に、あ…
バルセロナで幼稚園時代を過ごした娘は インターナショナルスクールに通っていて、 最初のうちは公共バスで通学していた。 通勤通学で混み合うバスで、 頻繁に会うのが、娘と同じ学校の小さな姉妹。 お人形のように目がくりくりとした金髪美人姉妹だ。 彼女…
バルセロナからロンドンへの引っ越しが決まって、 家探しに渡英し、不動産やさんと家を回って驚いたことの一つが、 イギリスが絨毯王国であること。 部屋一面、いや、一歩入った玄関から階段、各部屋にいたるまで すべて敷きこんでいる家が多いことだった。 …